ベルリンの壁崩壊から25年
クリエイティブ・カルチャーと都市の発展
AFTER 25 はベルリンのコミュニティから巣立った、…
成功物語、国際的プロジェクト、グローバル・プレーヤーたちを迎え、政治的・商業的コンテクストの中でアートやサブカルチャーが市や企業の後押しにより、経済的・文化的・社会的な成長を遂げることが可能かを紹介する。
日中のカンファレンスに加え、夜の部では代官山のUNITにおいてベルリンと東京のアート、ライブ・パフォーマンス、DJを体験するイベントを開催。
** AFTER 25 カンファレンス **
13:00 – 19:00 | ドイツ文化センター（招待枠及び一般応募）詳しくは www.after25.de
** BERLIN AFTER 25 クラブイベント **
presented with RA Japan
OPEN : 23:00 | UNIT DAIKANYAMA
[UNIT FLOOR]
ROBERT HENKE aka MONOLAKE pres. LUMIÈRE (日本初公演)
BURNT FRIEDMAN live
GUENTER SCHICKERT live (初来日)
DJ NOBU
CHRIS SSG (MNML SSGS)
[UNICE FLOOR] – POWERED BY RAINBOW DISCO CLUB
HIROSHI WATANABE AKA KAITO – LIVE
CHIDA&5IVE (ENE / COSMES)
OPEN REEL ENSEMBLE – LIVE
SISI (RAINBOW DISCO CLUB)
CAJAK (RAINBOW DISCO CLUB)
VJ : REALROCKDESIGN
[SALOON FLOOR]
DJ SODEYAMA (ARPA RECORDS)
WATA IGARASHI (DRONE / GYNOID / OBSCURE)
OKUDA (VETA)
BOB ROGUE (WIGGLE OF THE RESISTANCE)
HASH (SAMURAI.FM)
DOOR : 4,000円
WF : 3,000円
BEFORE 12 : 2,500円
Robert Henke (Monolake)
作曲、サウンド・デザイン、ソフトウエア開発、インスタレーション、映 像音楽の分野で活躍するアーティスト、ベルリン芸術大学教授。技術者と してのバックグラウンドを持つ彼は、常にアートとテクノロジーの融合を 関心対象とし、ベルリンのテクノ・シーンに関わりながらMonolakeとし て多くの音楽作品を発表。また、世界で最も愛されている音楽制作ソフト ウエア、Ableton LIVEの開発者としても知られる。自身のAVインスタ レーションを世界各地の美術館やフェスティバルで発表。教育者としても 世界各地の大学などで教鞭をとる。今回、レーザーを使用した最新のパ フォーマンス、「Lumière」の日本初公演が実現する。
Burnt Friedman
エレクトロニック・ミュージック・プロデューサー。ケルン・メディア芸 術大学大学院在学時の1979年からソロ作品を発表し、1990年代からJaki Liebezeit(元CAN)、Mark Ernestus (Basic Channel)、Steve Jansen とDavid Sylvian(元Japan)とのNine Horses、AtomTMとのFlanger等 のコラボレーションも開始。特にJaki Liebezeitとは長年共同制作を続け ており、作品・パフォーマンス共に高い評価を受けている。2000年に自 身のレーベルNonplaceを設立し、これまでに多数の作品をリリース。 2009年からベルリン在住。ダブ、レゲエ、アフリカ音楽、中東・アジア の民族音楽などを取り入れた、ユニークなサウンド・プロダクションを探 求している。用した最新のパフォーマンス、「Lumière」の日本初公演が 実現する。
Guenter Schickert
ベルリン出身のギタリストで、60年代から地元のフリージャズ・シーン で活躍してきた、エコーギターのパイオニア。74年に初のソロ・アルバ ム『Samtvogelを発表。この作品は昨年Important Recordsから再発さ れ、再評価が高まっている。73年からはGAMというトリオを結成し、同 じ頃にKlaus Schulzeのアシスタントも務めながらライブで度々共演も果 たした。80年代からは演劇のプロダクションにも携わる傍ら、バンドNo Zen OrchestraとZiguri Ego Zooのメンバーとしても活動。レコーディン グ作品の数は少ないが、現在も精力的にソロ/コラボレーションのパー フォーマンスを行っている。
東京都渋谷区恵比寿西1-34-17ザ・ハウスビル2BF 03-5459-8630 www.unit-tokyo.com/
※未成年者の入場不可・要顔写真付きID
** MAIN PARTNERS **
LUFTHANSA JAPAN – http://www.lufthansa.com/EyeEm – http://www.eyeem.com/
BERLIN PARTNER – http://www.berlin-partner.de/
BTM – http://www.visitberlin.de/
** SUPPORTING PARTNERS **
RESIDENT ADVISOR – http://jp.residentadvisor.net/NATIVE INSTRUMENTS – http://www.native-instruments.com/
ABLETON – https://www.ableton.com/
GOETHE INSTITUT – http://www.goethe.de/ins/jp/tok/
DZT – http://www.germany.travel/en/index.html
ドイツ大使館 – http://www.japan.diplo.de/Vertretung/japan/ja/Startseite.html/
SAMURAI.FM – http://samurai.fm/
** ORGANISATION **
ONBA GmbHAm Flutgraben 3
Berlin 12435
www.moretrax.com